Judiciary-Poetry-Logo
JPoetry

INTERPRETATION OF THE WORD “SHALL”

Reach more audience. Place advert here.

Dictum

When the word “shall” is used in a statute it connotes the intendment of the legislator that what is contained therein must be done or complied with. It does not give room for manoeuvre of some sort, or evasiveness. Whatever the provision requires to be done must be done, and it is not at all negotiable. In interpreting the word ‘shall’ as used in enactments, Uwais, CJN in the case of Captain E.C.C. Amadi v Nigerian National Petroleum Corporation (2000) 10 NWLR (Part 674) 76 reiterated the interpretation in earlier authorities thus:– “It is settled that the word ‘shall’ when used in an enactment is capable of bearing many meanings. It may be implying a mandate or direction or giving permission. (See Ifezue v Mbadugha (1984) 1 SCNLR 427 at 456–7). In this present case we are concerned with whether it has been used in a mandatory sense or directory sense. If used in a mandatory sense then the action to be taken must obey or fulfill the mandate exactly; but if used in a directory sense then the action to be taken is to obey or fulfill the directive substantially. See Woodward v Sersons (1875) L.R. 10 CP 733 at page 746; Pope v Clarke (1953), Julius v Lord Bishop of Oxford (1880) 5 A.C. (H.L.) 215 at page 222 and 235 and State v Ilori (1983) 1 SCNL 94 at 110 …”

— Mukhtar, JSC. Buhari v. INEC (2008) – SC 51/2008

Was this dictum helpful?

SHARE ON

EFFECT ORDINARY MEANING WHERE WORDS OF STATUTES ARE CLEAR

The law is settled that where the words of a statute are clear, precise and unambiguous; the law mandates the Court to give such words their ordinary and literal meaning without any interpolation as there is nothing to interpret. The rationale behind this being that the cardinal function of the Courts is to declare the law and not to make law – jus dicere not jus dare. See Nwude V FRN (2015) 5 NWLR (Pt. 1506) 471; Raji v State (2012) LPELR-7968(CA) 75-78, paras F-F; Amoshima V State (2011) 4 NWLR (Pt. 1268) 530; & Tanko V State (2009) 4 NWLR (Pt. 1131) 430.

— J.H. Sankey, JCA. Brila Energy Ltd. v. FRN (2018) – CA/L/658CA/2017

Was this dictum helpful?

WHERE INTERPRETATION IS NEEDED ORIGINATING SUMMONS IS APPROPRIATE

KEYAMO VS. HOUSE OF ASSEMBLY, LAGOS STATE (2000) 11 W.R.N. 29 at 40, (2000) 12 NWLR (Pt. 680) 796 at 213 stated as follows: “I must state that the correct position of the law is that originating summons is used to commence an action where the issue involved is one of the construction of a written law or of any instrument made under a written law, or of any deed, contract or other document or some other question of law or where there is unlikely to be any substantial dispute of fact. This is the provision of Order 3 Rule 2 (2) of the Lagos State Civil Procedure (supra)”

Was this dictum helpful?

CONSTRUE SECTIONS ACCORDING TO PARTS

Where a statute is divided into parts, the ideal is to construe the sections in the part in relation to other sections in that part. Thus although the general rule is to construe the statute as a whole clarity is better attained where the words so indicate, by construing the sections in their related parts.

– Karibe-Whyte, JSC. Savannah v. Ajilo (1989)

Was this dictum helpful?

EXCEPT DECLARED, STATUTES DOES NOT MAKE ALTERATION IN THE COMMON LAW

Halsbury’s Laws of England, Volume 14 paragraphs 904 and 906, which read: “Except insofar as they are clearly and unambiguously intended to do so, statutes should not be construed so as to make any alteration in the common law or to change any established principle of law, or to alter completely the character of the principle of law contained in statutes which they merely amend. There is no presumption that by legislating Parliament intended to change the law. ” “Unless it is clearly and unambiguously intended to do so, a statute should not be construed so as to interfere with or prejudice established private rights under contracts or the title to property, or so as to deprive a man of his property without his having an opportunity of being heard.”

– Cited in Abioye v. Yakubu (1991) – SC.169/1987

Was this dictum helpful?

PERSON WHO INTERPRETED A STATEMENT MUST TENDER IT IN COURT

It is settled that the person or officer who interpreted a statement must tender it in Court so that if necessary, the interpreter can be cross examined on whether the interpreted statement is the correct interpretation of the original words as spoken by the Defendant.

– H.M. Ogunwumiju, JSC. State v. Ibrahim (2021) – SC.200/2016

Was this dictum helpful?

EXCEPT STATED, STATUTE DOES NOT MAKE ANY ALTERATION IN THE LAW BEYOND

Crais on Statute Law 7th edition, the statement of the law reads at pages 121 to 122. “To alter any clearly established principle of law a distinct and positive legislative enactment is necessary. “Statutes” said the Court of Common Pleas in Arthur v. Bokenham are not presumed to make any alteration in the common law further or otherwise than the Act does expressly declare”.

– Cited in Abioye v. Yakubu (1991) – SC.169/1987

Was this dictum helpful?

Load More
No more related dictum to show.

What do you need help with?

Join Judicial Poets!
Recent answers
Recent Questions

Click the icons to like, follow, and join JPoetry

Facebook Twitter Whatsapp Telegram

External link(s)

BOOK: First 2-years as a Law Student: Experiences and Lessons.