Judiciary-Poetry-Logo
JPoetry

THE WORD “MAY” SYNONYMOUS WITH “SHALL”

Dictum

In Ushie v. Agbalu (2013) JELR 51127 (CA), the court relied on: Iyoho v. Effiong where the Supreme Court per A. M. Mukthar, JSC (as she then was) said: “Although the word ‘may’ is used in the provision, it does not necessarily mean that it means permissible. ‘May’ in ‘Black’s Law Dictionary, 8th Edition, page 1000, has been defined inter alia as ‘loosely, is required to; shall; must…In dozens of cases, courts have held may to be synonymous with shall or must, usually in an effort to effectuate legislative intent.”

Was this dictum helpful?

SHARE ON

COURT SHOULD AVOID CONSTRUCTION THAT WILL CAUSE CHAOS

In Okotie Eboh v. Manager (supra) Pats-Acholonu, JSC (of blessed memory) pronounced as follows: ‘An interpretation that seeks to emasculate should be avoided as it would do disservice to the citizenry and confine everyone into a legal container or labyrinth from which this court may not easily extricate itself ——– I believe that though justice is blind, it is nevertheless rooted in the nature of society and therefore the court should avoid constructions that could cause chaos and disenchantment. Justice must be applied in a way that it embraces and optimizes social engineering that is for the welfare of society. Enlightened society should expect a highly refined and civilized justice that reflects the tune of the time.’

Was this dictum helpful?

WHEN INTERPRETING A CONTRACTUAL DOCUMENT THE WHOLE DOCUMENT SHOULD BE TAKEN CONSIDERATION OF

I am in full support of the submission of appellant’s counsel that it was a misdirection for the lower court in consideration of whether the land, the subject matter in controversy, was bare land or included the structures thereon to have relied on only clauses 3 and 6 in the entire lease agreement to arrive at its conclusion. The learned Justices of the lower court were clearly in error because it is a fundamental rule of construction of instruments that its several clauses, must be interpreted harmoniously so that the various parts of the instrument are not brought in conflict to their natural meaning. Emphasising the same point, the learned authors of Halsbury’s Laws of England. Vo1.12, (4th ed.) para. 1469) stated tersely but pointedly: “The best construction of deeds is to make one part of the deed expound the other, and so make all the parts agree. Effect must, so far as possible, be given to every word and every clause.” The same principle was approved by this Court in Lamikoro Ojokolobo & Ors. v. Lapade Alamu & Anor. (1987) 7 SCNJ 98, (1987) 3 NWLR (pt.61) 339. Surely, a fragmentary interpretation of the various clause of the lease agreement without recourse to the entire Lease Agreement would do violence to the content in which the controversial terms “premises” and “land” were employed and therefore the ascertainment of the parties’ intention in relation to these two terms was bound to be distorted and erroneous and consequently unacceptable.

— Achike, JSC. Unilife v. Adeshigbin (2001) 4 NWLR (Pt.704) 609

Was this dictum helpful?

WORDS AND PHRASES ARE TO BE GIVEN THEIR ORDINARY MEANING

Under the literal rule of interpretation of statute, words and phrases in enactments are to be given their ordinary, original or grammatical meanings even if it will create hardship, inconvenience or injustice to the parties in so far as it will not result to absurdity. See, B.A.J (NIG) LTD. v. OGUNSEYE (2010) 4 NWLR (1184) 343, AMAECHI v. INEC (2007) 9 NWLR (PT. 1080) 504, UWAGBA v. FRN (2009) 15 NWLR (P. 1163) 91, OWENA BANK v. STOCK EXCHANGE (1997) 7 SCNJ 160.

— A.O. Obaseki-Adejumo, JCA. FRSC v Ehikaam (2023) – CA/AS/276/2019

Was this dictum helpful?

GENERAL PROVISION MUST GIVE WAY FOR SPECIFIC PROVISION

The law is trite that where there is a specific legislation on a matter, the general principle of law must give way and cannot override the specific provisions of law on the subject. See Orubu v. INEC (1988) 12 SCN) 256 at 349, Unity Bank Plc. v. Kay Plastic Nig. Limited & anor (2011) LPELR 8839 (CA).

– T. Akomolafe-Wilson, JCA. Onnoghen v. FRN (2019) – CA/A/44C/2019

Was this dictum helpful?

INTERPRETATION: WHERE AMBIGUITY EXIST

On the other hand where the literal interpretation of the provision of a Statute will result in some ambiguity or injustice, the Court may seek internal aid within the body of the statute itself or external aid from statutes which are in pari materia in order to resolve the ambiguity or to avoid doing injustice in the matter.

– Nwaoma Uwa, JCA. NOGA v. NICON (2007)

Was this dictum helpful?

MISCHIEF RULE IN INTERPRETATION

It is well settled that the object of all interpretation is to discover the intention of the legislature from the language used in the statute and to give effect to it. One of the most useful guides to interpretation is the mischief rule which considers the state of the law before the enactment, the defect which the legislation sets out to remedy or/and prevent, the remedy adopted by the legislature to cure the mischief and the true reason of the remedy. The duty of the court therefore is to adopt such interpretation that will enable the suppression of the mischief and to promote the remedy within the true intent of the legislation.

– Karibe-Whyte, JSC. Savannah v. Ajilo (1989)

Was this dictum helpful?

No more related dictum to show.